Required inputs
Named traditions and versions
Rights-cleared source passages
Coordinate-frame declarations
Technique names
Comparison axis
Ordered execution
Work the protocol
- 1
Verify that both traditions have evidence for the technique.
- 2
Separate shared geometry from rule semantics.
- 3
Map similar terms without declaring identity.
- 4
Record agreements and disagreements symmetrically.
- 5
Require prospective testing for performance claims.
Outputs
- Typed correspondence map
- Unsupported-equivalence list
- Evaluation requirements
Done only when
- Every correspondence cites both sides.
- Missing evidence remains missing.
- No blended rule is emitted.
Fail closed
Refusal conditions
- A technique exists on only one side.
- Translation similarity becomes historical identity.
- One tradition’s rule fills the other’s gap.