Browse the collection
Translation
Explore 15 published pages about translation. Choose a topic below, then follow its sources, explanations, and applications.
Each article describes its own sources and limits. This page organizes the collection for reading.
Articles and guides
- Ceyon versus murukan in translation
- Deity versus presiding figure
- Devotional address versus identity statement
- Kannan versus krishna in translation
- Korravai versus durga in translation
- Kurinci as mountain versus union landscape
- Mayon versus mal in translation
- Mullai as forest versus pastoral tract
- Palai as desert versus transformed terrain
- Poetic epithet versus proper name
- Primary wording versus commentator gloss
- Tirumal versus vishnu in translation
- Translation equivalence versus historical continuity
- Varunan versus varuna in translation
- Ventan versus indra in translation